Americans are divided on whether medical malpractice lawsuits should be more difficult to file or if the awards should be capped, and what the limit should be